看你准备怎么用，因为金属外壳的制作可以很复杂，也可能很简单
比如现在有金属3d打印工艺，也有金属切割工艺，比如CNC，这都可以制作金属壳体
此外还有裁剪、折弯、钻孔、锚固、焊接等等成型工艺可以组装壳体。
壳体的材质如果是CNC，主要是铝，如果是裁剪折弯等，可以是白铁皮。
对于白铁皮的处理，你可以参考一般老小镇上作金属水桶的工艺。
此外还有金属浇筑工艺，先制作模型，再脱模浇筑。
总之可能的工艺很多的，成本最低的就是白铁皮相关工艺，材料工具（剪刀、一个錾台、一个钉锤）都很简单。
如果只是切割拼装的方式，需要CNC雕刻机下料开孔即可，如果需要钣金工艺，需要切割机或者角磨机、折边机。
业余DIY的话，建议使用铝型材壳体，可选择的型号很多，一定有适合的，只需要一台小型的CNC即可开孔做面板。
