我虽然没做过这个,但是用过类似的,使用的OPENWRT系统,里面有中继的详细设置,很好用
至于天线增益如果要求不是太高,完全可以用树莓派上的IPEX座的天线
天线可以改,把板载那个天线换成天线座,然后加大功率的天线
至于树莓派本身,不是特别适合作为无线中继,不如那些7688、7620什么的,因为没有官方支持的openwrt